1 00:00:00,152 --> 00:00:01,252 Yongsang Moving Service 2 00:00:01,555 --> 00:00:02,885 My dad... 3 00:00:03,654 --> 00:00:06,125 decided to move south. 4 00:00:08,438 --> 00:00:09,508 As for me... 5 00:00:13,976 --> 00:00:15,476 Here's the key to my place. 6 00:00:17,277 --> 00:00:18,717 I'm sorry for troubling you. 7 00:00:19,147 --> 00:00:20,753 I'm the one who's sorry. 8 00:00:20,777 --> 00:00:22,963 I'm practically asking you to take care of the house. 9 00:00:22,987 --> 00:00:25,487 As I told you before, it's because of my son. 10 00:00:26,187 --> 00:00:29,156 He's rarely home because his dream is to become a travel writer. 11 00:00:29,357 --> 00:00:31,497 But still, he sometimes visits every once in a while. 12 00:00:31,957 --> 00:00:33,897 So I can't put my place up for rent. 13 00:00:34,096 --> 00:00:35,467 But I can't leave it empty either. 14 00:00:36,596 --> 00:00:39,076 Would it be okay for your son and me to live in the same house? 15 00:00:39,196 --> 00:00:40,613 I really don't think this is right. 16 00:00:40,637 --> 00:00:44,037 I told you that he only visits every once in a while. 17 00:00:44,567 --> 00:00:47,087 His room is on the 2ⁿᵈ floor, so you can stay on the 1ˢᵗ floor. 18 00:00:47,236 --> 00:00:48,636 Feel free to make yourself at home. 19 00:00:48,876 --> 00:00:51,876 I'm sure your dad will want that. 20 00:00:58,817 --> 00:01:01,457 I'll pay you rent even if it's not that much. 21 00:01:01,686 --> 00:01:03,127 Whatever makes you feel at ease. 22 00:01:03,356 --> 00:01:04,427 But don't pay me too much. 23 00:01:05,097 --> 00:01:07,226 Mr. Kim, I'll go bring my car. 24 00:01:22,547 --> 00:01:23,606 Once you arrive, 25 00:01:24,177 --> 00:01:25,877 find the nearest hospital. 26 00:01:28,487 --> 00:01:30,086 You want me to get ready to die? 27 00:01:30,517 --> 00:01:31,957 That's not what I meant. 28 00:01:32,586 --> 00:01:34,386 Don't worry. 29 00:01:36,886 --> 00:01:40,556 Do you have anything to say to me before you go? 30 00:01:45,097 --> 00:01:48,507 I guess you're too excited to even care about me. 31 00:01:49,407 --> 00:01:52,106 Gosh, you never moved your entire life. 32 00:01:52,507 --> 00:01:54,407 Even your heart beats slowly. 33 00:01:55,276 --> 00:01:57,147 But you're suddenly leaving so quickly. 34 00:01:57,946 --> 00:02:00,716 I don't want to be a burden, so I should hurry up and leave. 35 00:02:01,716 --> 00:02:03,417 Don't say that. 36 00:02:05,586 --> 00:02:06,816 You should draw. 37 00:02:08,387 --> 00:02:10,156 Draw what you want to draw. 38 00:02:19,596 --> 00:02:22,036 That's grand, coming from a poet who never writes any poets. 39 00:02:24,876 --> 00:02:27,237 You're the one who should start writing poems again. 40 00:02:30,147 --> 00:02:31,306 Speak for yourself. 41 00:02:31,716 --> 00:02:33,216 Right back at you. 42 00:02:40,857 --> 00:02:45,072 "If cats could talk, they wouldn't." 43 00:02:45,096 --> 00:02:47,197 - Nan Porter 44 00:02:49,566 --> 00:02:50,697 I'm on my way there. 45 00:02:51,697 --> 00:02:52,897 I've never been there before. 46 00:02:53,737 --> 00:02:56,237 But I have to say, the neighborhood feels familiar. 47 00:03:14,487 --> 00:03:16,086 Sonamu 48 00:03:24,966 --> 00:03:27,637 You have arrived near your destination. 49 00:03:27,966 --> 00:03:31,107 I don't think this is it. I think we searched the wrong address. 50 00:03:31,806 --> 00:03:33,707 We're at the right place. That's the house. 51 00:03:43,786 --> 00:03:45,417 But this is... 52 00:03:46,186 --> 00:03:48,756 I can't believe this. How in the world... 53 00:04:05,376 --> 00:04:07,477 I'll bet he'll get the wrong idea. 54 00:04:13,347 --> 00:04:15,117 I can't believe I'm moving in next door. 55 00:04:15,787 --> 00:04:17,187 Who would think it's a coincidence? 56 00:04:19,087 --> 00:04:21,386 Should I bring him some rice cakes? 57 00:04:22,256 --> 00:04:23,657 No way. 58 00:04:23,956 --> 00:04:26,597 I'd seem like a nasty stalker. Anyone would think that way. 59 00:04:27,556 --> 00:04:29,227 I'm not going to look. Let's not look. 60 00:04:40,337 --> 00:04:42,376 Cheongbongsan-ro 70 61 00:04:52,556 --> 00:04:53,756 Hey, Jae Seon. 62 00:04:53,956 --> 00:04:55,027 Sol Ah? 63 00:04:55,686 --> 00:04:56,857 What's wrong with your voice? 64 00:04:56,987 --> 00:04:57,987 What? 65 00:05:00,496 --> 00:05:03,326 It's because the cat is sleeping. 66 00:05:04,427 --> 00:05:06,167 I heard you moved. Where's the new place? 67 00:05:08,436 --> 00:05:09,467 Why do you ask? 68 00:05:09,667 --> 00:05:11,627 Because I'm worried you might be out of cat food. 69 00:05:12,477 --> 00:05:13,537 Send me your address. 70 00:05:14,777 --> 00:05:16,253 I'll go pick it up myself. 71 00:05:16,277 --> 00:05:19,847 I have to go to your neighborhood anyway. 72 00:05:21,686 --> 00:05:24,016 Okay, come over. I'll give it to you. 73 00:05:24,547 --> 00:05:25,617 Okay. 74 00:05:44,607 --> 00:05:45,737 How's Sergei? 75 00:05:46,737 --> 00:05:49,297 I'm worried he might be stressed because of the new environment. 76 00:05:49,806 --> 00:05:51,576 You only care about the cat, don't you? 77 00:05:53,576 --> 00:05:56,136 Then why did you take him and make things uneasy for both of us? 78 00:05:56,847 --> 00:05:58,787 You think I made things uneasy? 79 00:05:59,157 --> 00:06:00,417 I was trying to be nice. 80 00:06:00,816 --> 00:06:02,963 You must be mistaken. 81 00:06:02,987 --> 00:06:05,787 Do you think I'm expecting something in return for caring for the cat? 82 00:06:06,996 --> 00:06:09,667 Is that why you think I made things uneasy? 83 00:06:10,527 --> 00:06:11,626 No, not really. 84 00:06:12,436 --> 00:06:13,436 No? 85 00:06:14,537 --> 00:06:15,742 Is that why you took the cat? 86 00:06:15,766 --> 00:06:17,336 Gosh, no. 87 00:06:17,537 --> 00:06:21,037 I just felt bad for you, and I'm the only one you have... 88 00:06:22,306 --> 00:06:25,792 No, not that you have feelings for me or anything. 89 00:06:25,816 --> 00:06:27,552 But you don't have any other friends. 90 00:06:27,576 --> 00:06:29,686 And as your old friend... 91 00:06:30,847 --> 00:06:32,217 My gosh. 92 00:06:32,386 --> 00:06:34,833 It's already ridiculous that I'm taking care of your ex's cat. 93 00:06:34,857 --> 00:06:36,933 I don't get why I also need to explain everything. 94 00:06:36,957 --> 00:06:38,996 - Forget it. - I'm sorry. 95 00:06:44,927 --> 00:06:45,936 I didn't know... 96 00:06:47,766 --> 00:06:49,537 your dad collapsed that day. 97 00:06:53,076 --> 00:06:54,576 I hope he's healthy. 98 00:06:55,777 --> 00:06:57,246 And I hope you're okay too. 99 00:07:03,746 --> 00:07:05,693 I'll carry this for you. Where's your new place? 100 00:07:05,717 --> 00:07:07,563 What? No, it's okay. 101 00:07:07,587 --> 00:07:09,287 Where do you think you're going? 102 00:07:09,686 --> 00:07:10,756 I can go on my own. 103 00:07:11,087 --> 00:07:13,157 - It's heavy. - No, it's not. 104 00:07:17,667 --> 00:07:18,737 Hey. 105 00:07:18,936 --> 00:07:21,782 Sonamu 106 00:07:21,806 --> 00:07:22,813 I'll carry it for you. 107 00:07:22,837 --> 00:07:24,912 No, it's okay. I'll just take a cab. 108 00:07:24,936 --> 00:07:27,037 - You're dressed so lightly. - I'll take a cab. 109 00:07:27,677 --> 00:07:30,246 - Give it to me. - Gosh, it's okay. 110 00:07:30,446 --> 00:07:32,246 Will you stop offering to help? 111 00:07:32,417 --> 00:07:33,893 I didn't know, 112 00:07:33,917 --> 00:07:36,016 but you're quite clingy. 113 00:07:44,386 --> 00:07:46,427 Sonamu 114 00:07:51,266 --> 00:07:52,837 - Go back inside. - Okay. 115 00:07:53,636 --> 00:07:55,206 - Go on. - After I watch you leave. 116 00:07:55,367 --> 00:07:56,636 No, you should go inside first. 117 00:07:57,306 --> 00:07:58,537 See you. Bye. 118 00:08:20,196 --> 00:08:22,427 Sonamu 119 00:08:35,006 --> 00:08:36,046 Where is she going? 120 00:08:53,996 --> 00:08:55,626 Why isn't he going inside? 121 00:08:56,097 --> 00:08:57,227 She's going through so much. 122 00:09:03,207 --> 00:09:05,807 Here. It's from Jae Seon. Eat up. 123 00:09:08,207 --> 00:09:09,246 Aren't you going to eat? 124 00:09:09,746 --> 00:09:12,106 Hey, do you know how hard it was for me to bring this here? 125 00:09:14,347 --> 00:09:16,317 My gosh. 126 00:09:20,357 --> 00:09:21,717 I guess I should just unpack. 127 00:09:36,437 --> 00:09:37,607 You should draw. 128 00:09:38,837 --> 00:09:40,437 Draw what you want to draw. 129 00:10:12,536 --> 00:10:14,307 Draw what I want to draw? 130 00:10:49,406 --> 00:10:51,506 I'll see you later. 131 00:10:53,817 --> 00:10:54,876 Hey, cat. 132 00:10:56,786 --> 00:10:57,947 Pussycat? 133 00:10:58,546 --> 00:10:59,817 Kitty. 134 00:11:04,187 --> 00:11:05,357 Sergei? 135 00:11:07,957 --> 00:11:11,227 Sergei Rachmaninoff. 136 00:11:12,496 --> 00:11:15,197 Gosh, he won't even answer me. 137 00:11:15,636 --> 00:11:17,612 Hey, aren't you going to see me out? 138 00:11:17,636 --> 00:11:18,707 Hey, hey. 139 00:11:19,337 --> 00:11:21,437 My gosh, I even let him use my pillow. 140 00:11:22,546 --> 00:11:24,906 Gosh, he's so ungrateful. 141 00:11:27,776 --> 00:11:28,817 Forget it. 142 00:11:32,286 --> 00:11:34,957 You know what? You're not even my cat anyway. 143 00:11:35,557 --> 00:11:37,256 I'm only taking care of you until... 144 00:11:39,396 --> 00:11:41,396 Let's not get too attached. 145 00:11:42,227 --> 00:11:44,166 Go ahead and have fun all by yourself. 146 00:11:53,977 --> 00:11:55,237 She forgot to take that. 147 00:11:56,577 --> 00:12:01,447 Water. Water. 148 00:12:02,817 --> 00:12:03,947 Here it is. 149 00:12:05,587 --> 00:12:06,617 There you go. 150 00:12:07,457 --> 00:12:08,957 Don't drink too much. 151 00:12:09,156 --> 00:12:11,687 This isn't even my house, so don't pee all over the place. 152 00:12:13,426 --> 00:12:15,567 The lights. The lights. 153 00:12:21,837 --> 00:12:23,506 The lights. 154 00:12:24,666 --> 00:12:27,107 I might work overtime today, so be a good boy, okay? 155 00:12:28,337 --> 00:12:30,006 The laptop. The laptop. 156 00:12:32,546 --> 00:12:34,376 If you're bored, you can watch this. 157 00:12:35,046 --> 00:12:36,046 I'm going to leave now. 158 00:12:36,886 --> 00:12:38,087 I'm really leaving this time. 159 00:13:38,347 --> 00:13:39,947 Why am I human... 160 00:13:40,416 --> 00:13:41,947 when she's not even around? 161 00:13:46,416 --> 00:13:49,256 Sol Ah, you must be so tired. 162 00:13:49,656 --> 00:13:51,002 You took the day off yesterday... 163 00:13:51,026 --> 00:13:53,202 and probably had lots of fun. 164 00:13:53,226 --> 00:13:55,643 But you have to do that again because tomorrow is a holiday. 165 00:13:55,667 --> 00:13:58,472 No, it's not that. It's because I moved yesterday. 166 00:13:58,496 --> 00:14:01,266 Ji Eun, I heard you're moving today. You should go home. 167 00:14:02,207 --> 00:14:03,837 I'll go after I'm done with this. 168 00:14:04,237 --> 00:14:05,313 Sol Ah, you should help. 169 00:14:05,337 --> 00:14:06,906 Help a colleague. 170 00:14:08,906 --> 00:14:11,353 Organize the references for the new children's wear project. 171 00:14:11,377 --> 00:14:13,623 And these are the materials for the organic grain powder. 172 00:14:13,647 --> 00:14:15,146 Find adequate images for the concept. 173 00:14:16,146 --> 00:14:17,426 Get rid of the background image. 174 00:14:17,617 --> 00:14:19,557 Make sure you do a delicate job. 175 00:14:20,357 --> 00:14:21,933 No, I can do it myself. 176 00:14:21,957 --> 00:14:23,886 You're still here? You should go. 177 00:14:24,256 --> 00:14:26,097 You need to move today. Go on. 178 00:14:28,756 --> 00:14:30,626 Yes, you should go. I'll do it instead. 179 00:14:37,707 --> 00:14:39,536 She has it easy thanks to her connections. 180 00:14:40,136 --> 00:14:41,807 On the other hand, you're doomed. 181 00:14:52,117 --> 00:14:55,256 These birds stay on the trees... 182 00:14:55,886 --> 00:14:57,786 and mate when the seasons... 183 00:15:08,567 --> 00:15:10,242 Sol Ah, take a nap if you're tired. 184 00:15:10,266 --> 00:15:11,413 Okay, thanks. 185 00:15:11,437 --> 00:15:12,437 Bye, Sol Ah. 186 00:15:12,536 --> 00:15:14,012 Bye. Take care. 187 00:15:14,036 --> 00:15:15,176 - See you. - Bye. 188 00:15:41,636 --> 00:15:43,067 When will she come back? 189 00:15:55,847 --> 00:15:56,916 I'm done. 190 00:16:17,036 --> 00:16:19,313 The unexpected downpour... 191 00:16:19,337 --> 00:16:23,947 is causing havoc for people who didn't bring umbrellas. 192 00:16:36,426 --> 00:16:37,857 It's raining way too hard. 193 00:17:03,517 --> 00:17:04,716 Why won't I change? 194 00:17:10,287 --> 00:17:11,886 Am I okay up to the garden? 195 00:17:36,047 --> 00:17:37,186 I still haven't changed? 196 00:17:38,517 --> 00:17:39,857 I left the house... 197 00:17:41,386 --> 00:17:42,527 and I'm still human? 198 00:18:21,257 --> 00:18:22,357 I'm human again? 199 00:18:24,297 --> 00:18:25,597 How is this possible? 200 00:19:28,896 --> 00:19:30,126 Her belongings. 201 00:19:32,226 --> 00:19:33,396 Her smell. 202 00:21:05,787 --> 00:21:07,456 You moved to a house in this area? 203 00:21:08,726 --> 00:21:11,997 Well... It's not this way. 204 00:21:12,936 --> 00:21:15,367 It's that way. Over there. 205 00:21:15,666 --> 00:21:16,966 I can manage from here. 206 00:21:17,736 --> 00:21:18,983 Which direction is it? 207 00:21:19,007 --> 00:21:20,077 What? 208 00:21:21,037 --> 00:21:23,376 So... It's... 209 00:21:24,176 --> 00:21:30,317 It's way... over there. 210 00:21:34,357 --> 00:21:35,533 I'll take a detour. 211 00:21:35,557 --> 00:21:37,702 Don't do that. It's quite far away. 212 00:21:37,726 --> 00:21:40,303 The terrain's rough, there's a steep incline, 213 00:21:40,327 --> 00:21:42,527 - and the road's crooked... - You acted weird last time. 214 00:21:42,557 --> 00:21:43,867 Where exactly do you live? 215 00:21:47,567 --> 00:21:48,696 Well... 216 00:21:48,936 --> 00:21:50,236 Sonamu 217 00:22:00,916 --> 00:22:02,416 Don't get me wrong. 218 00:22:02,847 --> 00:22:06,087 The house happens to belong to the woman my dad married, 219 00:22:06,287 --> 00:22:08,156 and I happened to have no idea. 220 00:22:08,257 --> 00:22:10,202 I'd never have moved in if I'd known. 221 00:22:10,226 --> 00:22:12,827 I'd have done anything I could to find another place. 222 00:22:13,126 --> 00:22:14,997 I really didn't know. 223 00:22:15,896 --> 00:22:16,926 I really didn't. 224 00:22:18,626 --> 00:22:19,867 You're acting weird. 225 00:22:21,037 --> 00:22:22,597 I knew it. 226 00:22:23,037 --> 00:22:24,906 See? You got the wrong idea. 227 00:22:25,507 --> 00:22:27,912 I thought you would, so I couldn't tell you. 228 00:22:27,936 --> 00:22:29,976 That's why I hid and sneaked glances. 229 00:22:31,676 --> 00:22:33,216 It's not like that at all. 230 00:22:33,317 --> 00:22:34,446 That's not what I meant. 231 00:22:48,926 --> 00:22:50,426 See? You're boiling. 232 00:22:52,527 --> 00:22:53,636 You have a fever. 233 00:22:58,537 --> 00:23:00,136 I didn't expect that from you. 234 00:23:01,037 --> 00:23:02,077 You're blushing. 235 00:23:27,337 --> 00:23:29,706 Hey, kitty. How are you? 236 00:23:30,367 --> 00:23:32,436 Oh? Kitty. 237 00:23:33,337 --> 00:23:34,906 Kitty. 238 00:23:36,277 --> 00:23:37,307 Meow. 239 00:23:43,017 --> 00:23:44,486 Did I leave it open? 240 00:23:49,257 --> 00:23:50,327 Let's see. 241 00:23:52,426 --> 00:23:53,497 Here. 242 00:23:55,557 --> 00:23:58,097 Stay still, will you? 243 00:23:58,527 --> 00:23:59,567 Keep still. 244 00:24:02,037 --> 00:24:03,107 Keep still. 245 00:24:05,936 --> 00:24:07,436 He didn't eat at all. 246 00:24:10,946 --> 00:24:12,206 Shall I give him some milk? 247 00:24:18,986 --> 00:24:21,617 How about a new name? 248 00:24:22,716 --> 00:24:24,527 What kind of a cat's name is Sergei? 249 00:24:24,827 --> 00:24:27,057 You don't come when I call that name anyway. 250 00:24:28,896 --> 00:24:31,597 What should I call you? 251 00:24:39,267 --> 00:24:40,307 Hong Jo. 252 00:24:40,837 --> 00:24:42,706 You can be Hong Jo. 253 00:24:44,047 --> 00:24:47,176 You're Hong Jo while you're with me, okay? 254 00:24:48,916 --> 00:24:50,247 Hong Jo. 255 00:24:51,617 --> 00:24:53,057 Hong Jo. 256 00:24:53,817 --> 00:24:55,057 Answer me. 257 00:24:56,017 --> 00:24:57,087 Hong Jo. 258 00:24:58,827 --> 00:25:01,426 Hong Jo. Hong Jo. 259 00:25:01,626 --> 00:25:03,797 How about... Darn it. 260 00:25:06,597 --> 00:25:07,636 Hey. 261 00:25:09,267 --> 00:25:11,236 My gosh, are you serious? 262 00:25:29,986 --> 00:25:31,426 I didn't know this was here. 263 00:25:58,486 --> 00:26:00,557 You're drawing Beodul Love again? 264 00:26:00,916 --> 00:26:02,156 You have such elegant taste. 265 00:26:02,517 --> 00:26:03,857 What's wrong with that? 266 00:26:04,787 --> 00:26:06,956 Beodul Love is my ideal type. 267 00:26:08,857 --> 00:26:09,867 Hello? 268 00:26:11,767 --> 00:26:13,736 Yes, Dad. Yes. 269 00:26:17,837 --> 00:26:19,537 Okay, I'll see you at home. 270 00:26:20,107 --> 00:26:21,107 Okay, bye. 271 00:26:24,247 --> 00:26:25,747 He's even awkward with his parents. 272 00:26:26,247 --> 00:26:29,817 Hey, did you recently meet your parents or something? 273 00:26:32,347 --> 00:26:35,486 Yes, I was adopted only three years ago. 274 00:26:50,067 --> 00:26:51,107 Hey. 275 00:26:55,636 --> 00:26:56,646 I'm sorry. 276 00:26:57,646 --> 00:27:00,077 I was joking earlier, but it must've offended you. 277 00:27:00,817 --> 00:27:01,847 No, not really. 278 00:27:11,686 --> 00:27:12,686 You see... 279 00:27:14,797 --> 00:27:16,497 I don't have a mom either. 280 00:27:18,297 --> 00:27:19,867 She recently passed away. 281 00:27:25,636 --> 00:27:27,516 After my mom died, my dad fell into depression. 282 00:27:27,736 --> 00:27:29,783 He doesn't eat, smile, or talk. 283 00:27:29,807 --> 00:27:31,777 It's as if his time just stopped. 284 00:27:37,486 --> 00:27:38,946 Why are you telling me that? 285 00:27:39,716 --> 00:27:40,757 What? 286 00:27:43,857 --> 00:27:45,557 That way, it'll be fair. 287 00:27:46,597 --> 00:27:48,257 It's okay. Please just be quiet. 288 00:27:49,666 --> 00:27:51,426 Hey, come on. 289 00:27:51,897 --> 00:27:54,513 I feel like I made a mistake because I didn't know you that well. 290 00:27:54,537 --> 00:27:55,977 So we should get to know each other. 291 00:27:56,067 --> 00:27:58,642 We might have some similarities. 292 00:27:58,666 --> 00:28:00,152 And when you open up your secrets, 293 00:28:00,176 --> 00:28:02,406 - you naturally become friends. - You're so loud. 294 00:28:05,577 --> 00:28:06,646 Sorry. 295 00:28:08,176 --> 00:28:10,886 I tend to talk a lot. 296 00:28:11,747 --> 00:28:13,416 I'm always like that with my dad... 297 00:28:15,986 --> 00:28:17,226 I did it again. 298 00:28:21,126 --> 00:28:24,297 I don't know why I tend to talk so much... 299 00:28:25,867 --> 00:28:26,896 Are you leaving? 300 00:28:35,736 --> 00:28:36,807 You're not leaving? 301 00:28:38,876 --> 00:28:41,247 - Then can I keep... - Keep your mouth shut. 302 00:28:41,946 --> 00:28:42,946 Okay. 303 00:28:55,926 --> 00:28:58,297 Hey, the thing is, I kind of tend to... 304 00:29:26,357 --> 00:29:27,426 I found him. 305 00:29:28,396 --> 00:29:29,497 My Beodul Love. 306 00:29:36,936 --> 00:29:39,283 They're not facing each other, 307 00:29:39,307 --> 00:29:41,607 so they don't need to force themselves to talk. 308 00:29:44,347 --> 00:29:46,053 He just stayed by her side. 309 00:29:46,077 --> 00:29:47,152 My Helpless Beodul Love 310 00:29:47,176 --> 00:29:48,817 He didn't want her to try too hard. 311 00:29:49,946 --> 00:29:52,047 She didn't need to do anything. 312 00:29:53,257 --> 00:29:54,456 He wanted her to rest. 313 00:29:58,626 --> 00:30:01,557 They weren't awkward in the silence. 314 00:30:02,156 --> 00:30:04,267 It actually consoled them. 315 00:30:08,597 --> 00:30:09,636 Hong Jo. 316 00:30:10,436 --> 00:30:11,607 Do you know what I mean? 317 00:30:16,176 --> 00:30:18,807 What would you know? You're just a cat. 318 00:30:23,486 --> 00:30:25,146 Who says you can come up here? 319 00:30:27,317 --> 00:30:28,886 Move. I can't see. 320 00:30:29,956 --> 00:30:31,626 Hong Jo, stop. 321 00:30:34,597 --> 00:30:36,297 My Helpless Beodul Love 322 00:30:37,797 --> 00:30:39,666 Hey, are you mocking my drawing? 323 00:30:48,376 --> 00:30:50,706 My Helpless Beodul Love 324 00:31:35,386 --> 00:31:37,087 Where did I put the fever reducer? 325 00:31:52,767 --> 00:31:53,777 Hong Jo. 326 00:31:56,077 --> 00:31:57,077 Hong Jo. 327 00:31:59,646 --> 00:32:01,416 Hong Jo. Hong Jo. 328 00:32:24,867 --> 00:32:26,936 My cat threw up. I think he's sick. 329 00:32:27,037 --> 00:32:29,513 How long has it been since he threw up? 330 00:32:29,537 --> 00:32:30,577 About an hour. 331 00:32:32,876 --> 00:32:35,976 I think he got a stomachache because he drank milk. 332 00:32:36,747 --> 00:32:38,716 Cats should only drink lactose-free milk. 333 00:33:10,847 --> 00:33:12,517 No, not you. 334 00:33:13,656 --> 00:33:14,757 Because you don't like... 335 00:33:16,416 --> 00:33:18,357 - cats. - You're right. 336 00:33:22,327 --> 00:33:23,327 I don't like them. 337 00:33:34,406 --> 00:33:35,406 I'm sorry. 338 00:33:37,007 --> 00:33:38,077 It's all my fault. 339 00:34:05,867 --> 00:34:08,577 Please don't be sick. 340 00:34:45,707 --> 00:34:47,216 I thought she didn't like cats. 341 00:34:48,077 --> 00:34:49,176 Why is she doing this? 342 00:35:27,756 --> 00:35:29,086 And why... 343 00:35:30,356 --> 00:35:33,827 do I become human only around her? 344 00:35:37,066 --> 00:35:38,196 Why is it her? 345 00:35:57,187 --> 00:36:00,917 Episode 4 will air shortly. 346 00:36:03,656 --> 00:36:05,616 Meow, the Secret Boy, Episode 4 will air shortly. 347 00:36:06,187 --> 00:36:07,957 Meow, the Secret Boy 348 00:36:08,356 --> 00:36:10,926 This program includes indirect advertisement.